| Совдеп | Советский строй в неодобрительной транскрипции эммигрантов 6 букв |
| Моламьяйн | В старой транскрипции 9 букв |
| Луангпхабанг | В старой транскрипции Луанг-Прабанг 12 букв |
| Ереван | Столица Армении. В русской транскрипции до 1936 года 6 букв |
| Хоккайдо | Ранее известный как Эдзо, в старой русской транскрипции Иессо, Иеддо 8 букв |
| Алгебра | Это арабское слово переводится на русский как "счет". А как же оно звучит на родном языке, но в русской транскрипции 7 букв |
| Лигатура | (соединение букв) знак любой системы письма или фонетической транскрипции, образованный путём соединения двух и более графем, например: датск., исл., норв., осет. ; нем. ; русск., белор. ы, ю, щ 8 букв |
| Цитозин | Азотистое основание, производное пиримидина. С рибозой образует нуклеозид цитидин, входит в состав нуклеотидов ДНК и РНК. Во время репликации и транскрипции по принципу комплементарности образует три водородных связи с гуанином 7 букв |
| Орифламма | Картина Н. К. Рериха (1931, Нью-Йорк, музей Н. К. Рериха), на которой изображена Мадонна с развернутым Знаменем Мира в руках; в русской транскрипции художник называл ее Владычица Червонопламенная или Пламенная Мадонна 9 букв |
| Реформатский | Российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, один из представителей Московской фонологической школы. Труды по фонологии, транскрипции, графике и орфографии, морфологии, семиотике, терминоведению, истории лингвистики. Автор классического учебника «Введение в языковедение». Ввёл во всеобщее употребление термин «практическая транскрипция». (фамилия) 12 букв |